Category Archives: Catalan

Fa dues setmanes va sortir el Firefox 3.5, la nova versió del navegador de Mozilla. Amb la col·laboració de milers de persones arreu del mon, Mozilla ve amb un navegador molt mes ràpid (rapidíssim), segur i traduït en 74 llengües.
Firefox és el primer navegador, en versió estable, que dóna suport al vídeo obert, el que significa més llibertat per a la gent i més obertura, que et permet visualitzar un vídeo sense instal·lar programari addicional, et permet modificar el vídeo i fer-lo interaccionar amb altres elements de la pagina, i fins i tot, pots baixar el vídeo tal com baixes una imatge.

Altres millores són:

Navegar amb privadesa: Si navegues a Internet des d’un altre ordinador, no vols que quedi enregistrat les pagines que visites, les galetes o tot el que has fet mentre navegaves, oi? És molt fàcil iniciar la sessió de navegació privada i el navegador ho “oblida” tot. Suprimir pàgines (i els seus enllaços) del historial, poder triar les pestanyes que voleu recuperar en el cas que vostre navegador surti sense anunciar-vos-ho i moltes altres millores.
Si esteu interessats a veure més coses sobre el Firefox 3.5 i què té de nou, us esperem a la festa que, la comunitat Mozilla.cat i Softcatalà, en col·laboració amb Fundació .cat, Mozilla Europe i Consell de Mallorca, organitzarà a Barcelona (a l’Espai Mallorca), el 16 de juliol començant a les 7 del vespre. Vegeu també: http://www.festa.firefox.cat

La primera celebració del nou Firefox 3.5 a Catalunya va tenir lloc al Pub Irlandès de Cerdanyola del Vallès, on la gent que va venir a fer-hi una birra també va rebre ‘xapes’ iinformació sobre el Firefox dels membres de la comunitat Mozilla.cat.

A Barcelona us esperem amb moltes sorpreses i coses interessants. L’entrada és lliure fins al límit d’aforament de la sala. Fins dijous!

Trobada de col·laboradors de Mozilla en català

El divendres passat, 3 d’abril va tenir lloc la primera trobada oficial dels col·laboradors del projecte Mozilla en català. Volem agrair especialment al Citilab per l’hostatge i perquè va posar a la nostra disposició la logística necessària per organitzar-ho. Tal com vaig anunciar, estic decidida a ajudar la comunitat Mozilla.cat a desenvolupar-se contribuint amb tota la meva experiència en els esforços que es fan de l’àmbit de màrqueting comunitari i gestió de la comunitat. A continuació detallaré els tres principals subjectes que vam parlar a la reunió:

1)Màrqueting comunitari:
- introducció al Mozilla Marketing Guide: vaig explicar què es el Community Marketing Guide i vam parlar sobre com podem aplicar-lo per a la comunitat local;
- vam parlar sobre la possibilitat d’organitzar esdeveniments locals o participar amb presentacions a diverses conferències, a tots els territoris on es parla la llengua catalana;
- en el futur proper, localitzar els botons de Thunderbird i el que va quedar de Firefox;
- traduir el Mozilla brochure;
- crear guies petites per al Firefox 3.0, el Thunderbird 3.0, i traduir documents de developer.mozilla.org;
- crear presentacions i establir plantilles que s’usaran en els diferents actes;
- definir un calendar local amb totes els esdeveniments i trobades;
- mirar de parlar amb la gent que vol ajudar el projecte Mozilla sobre els llocs web Spreadfirefox.com i Spreadthunderbird.com;

2)Projecte “Escalivada”:
- “Escalivada” es el nom codi del nou lloc web Mozilla.cat;
- a la reunió vam analitzar el Mozilla Community Site i el tema, i vam fer una esquema de com ha de ser el tema propi de Mozilla.cat;
- en principi no es vol modificar molt el tema de MCS, es conservarà el logo de Mozilla Communities, però es farà un segon logo personalitzat;
- el logo personalitzat podrà ser un drac, un símbol molt conegut dels Països Catalans; es pensa utilitzar el drac de Vilafranca del Penedès perquè es el mes vell de tota l’Europa;
- aviat es decidirà com es farà la nova mascota;
- s’ha parlat sobre el contingut. El blog FirefoxCAT es mourà al nou lloc de Mozilla.cat. Albert, l’autor del blog va participar a la reunió;
- en principi el contingut del lloc web serà: la primera pagina (bloc, planet), una pàgina on s’explica qui es l’equip i com podeu contactar-nos, una pagina d’on podeu baixar els productes de Mozilla, una pagina on s’explicara com podeu col·laborar;
- Una versió beta serà disponible ben aviat.

3)Localització:
- mirem de localitzar el Ubiquity;
- localitzar els botons del Thunderbird ( ja he contactat amb el noi que s’encarrega del màrqueting per al Thunderbird i tindré accés al codi );
- localitzar la resta dels botons del Firefox;
- localització de Mozilla Support;

En gran part, això vam parlar i també vam decidir tenir aquestes tipus de trobades una vegada cada 4 setmanes, trobades que són obertes a tothom que vol saber més sobre el projecte Mozilla i la comunitat de Mozilla en català. Per tant, es busquen col·laboradors arreu on es parla català (Catalunya, País Valencià, Illes Balears, Catalunya Nord). Si teniu cap pregunta o suggeriment, podeu escriure’ns a la llista de discussió: mozilla@listes.softcatala.org .
Es pot veure també: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/Trobades .
Escriure també un article en anglès per a Mozilla Community European Blog.

El mes passat, 27 de novembre, vaig assistir a una xerrada sobre la programari lliure en el món local (de fet, sobre la situació actual del programari lliure en les administracions públiques de Catalunya), organitzat per la fundació Localret. Gracies a n’Eduard Elias per invitar-me a aquesta xerrada. Malauradament no vaig poder anar molt aviat, per tant, vaig perdre la primera part de la xerrada:
- El software lliure a les administracions públiques (Sra. Carolina Grau – director gerent de CENATIC)
i casi tots els taules d’experiències, la unica que vaig veure va ser “Crear Xarxa – Sr. Antoni Sardaña, Director d’innovació i Promoció Tecnològica d’ACCÉS, Institut Municipal d’Informàtica de l’Ajuntament de Lleida). Aquesta xerrada em va semblar molt bona. Senyor Antoni va explicar la importància de programari lliure per l’Ajuntament de Lleida i com la Universitat de Lleida ajuda en aquest aspecte. També va parlar del projecte Guarà, una eina de suport i implantació del programari Lliure en las Ajuntaments, és un projecte de creació, desenvolupament i manteniment d’entorns de gestió municipals basat en Programari Lliure. Mes informació sobre aquest projecte podeu trobar en http://www.projecteguara.org.

A la tarda vaig participar a dos sessions molt interessants organitzats per las empreses de Catalunya i els representats dels administracions públiques. Va ser pràcticament uns tallers d’experiències d’administracions pùbliques que van intentar adoptar com plataformes TIC programari lliure. La primera va ser sobre la migració a l’OpenOffice i allà vaig veure que pràcticament hi han moltes problemes: una de las principals son les macros. Després de uns discussions es van proposar i solucions per resoldre la gran part dels problemes. El segon taller va ser sobre el gestor del correu (la solució per servidor i la solució per client) on els representants van explicar quinas solucions utilitzen per a gestionar el correu. Vaig veure que la majoria utilitzava coma plataforma per el server programari privatiu, en canvi, com a client molts utilitzaven projectes lliures (uns el mateix Thunderbird). Pel que fa al Thunderbird moltes problemes van ser perquè encara la versió 2.x no en té el calendar integrat, però estic segura que després de la sortida del 3.0 final molts veuran el canvi. Potser, el any que ve, després de la sortida de Thunderbird 3.0 i Firefox 3.1 farem una presentació dels dues productes i que porten nou (una presentació per las administracions).

Després de las opinions dels representants dels administracions públiques, el representats de las empreses van començar proposar diversos solucions lliures per el implementació del programari en administracions (per exemple Zimbra com solució per correu) i casos de èxit que van tenir. Malauradament no vaig poder assistir a la ultima presentació de RedHat sobre visualització. Per total va ser molt interessant i escriure un article mes ample sobre la situació del programari lliure en Catalunya i sobre aquesta xerrada (i la del mes passat on es va parlar sobre el sector de TIC en Catalunya) – el article serà en angles.