Monthly Archives: abril 2009

Trobada de col·laboradors de Mozilla en català

El divendres passat, 3 d’abril va tenir lloc la primera trobada oficial dels col·laboradors del projecte Mozilla en català. Volem agrair especialment al Citilab per l’hostatge i perquè va posar a la nostra disposició la logística necessària per organitzar-ho. Tal com vaig anunciar, estic decidida a ajudar la comunitat Mozilla.cat a desenvolupar-se contribuint amb tota la meva experiència en els esforços que es fan de l’àmbit de màrqueting comunitari i gestió de la comunitat. A continuació detallaré els tres principals subjectes que vam parlar a la reunió:

1)Màrqueting comunitari:
- introducció al Mozilla Marketing Guide: vaig explicar què es el Community Marketing Guide i vam parlar sobre com podem aplicar-lo per a la comunitat local;
- vam parlar sobre la possibilitat d’organitzar esdeveniments locals o participar amb presentacions a diverses conferències, a tots els territoris on es parla la llengua catalana;
- en el futur proper, localitzar els botons de Thunderbird i el que va quedar de Firefox;
- traduir el Mozilla brochure;
- crear guies petites per al Firefox 3.0, el Thunderbird 3.0, i traduir documents de developer.mozilla.org;
- crear presentacions i establir plantilles que s’usaran en els diferents actes;
- definir un calendar local amb totes els esdeveniments i trobades;
- mirar de parlar amb la gent que vol ajudar el projecte Mozilla sobre els llocs web Spreadfirefox.com i Spreadthunderbird.com;

2)Projecte “Escalivada”:
- “Escalivada” es el nom codi del nou lloc web Mozilla.cat;
- a la reunió vam analitzar el Mozilla Community Site i el tema, i vam fer una esquema de com ha de ser el tema propi de Mozilla.cat;
- en principi no es vol modificar molt el tema de MCS, es conservarà el logo de Mozilla Communities, però es farà un segon logo personalitzat;
- el logo personalitzat podrà ser un drac, un símbol molt conegut dels Països Catalans; es pensa utilitzar el drac de Vilafranca del Penedès perquè es el mes vell de tota l’Europa;
- aviat es decidirà com es farà la nova mascota;
- s’ha parlat sobre el contingut. El blog FirefoxCAT es mourà al nou lloc de Mozilla.cat. Albert, l’autor del blog va participar a la reunió;
- en principi el contingut del lloc web serà: la primera pagina (bloc, planet), una pàgina on s’explica qui es l’equip i com podeu contactar-nos, una pagina d’on podeu baixar els productes de Mozilla, una pagina on s’explicara com podeu col·laborar;
- Una versió beta serà disponible ben aviat.

3)Localització:
- mirem de localitzar el Ubiquity;
- localitzar els botons del Thunderbird ( ja he contactat amb el noi que s’encarrega del màrqueting per al Thunderbird i tindré accés al codi );
- localitzar la resta dels botons del Firefox;
- localització de Mozilla Support;

En gran part, això vam parlar i també vam decidir tenir aquestes tipus de trobades una vegada cada 4 setmanes, trobades que són obertes a tothom que vol saber més sobre el projecte Mozilla i la comunitat de Mozilla en català. Per tant, es busquen col·laboradors arreu on es parla català (Catalunya, País Valencià, Illes Balears, Catalunya Nord). Si teniu cap pregunta o suggeriment, podeu escriure’ns a la llista de discussió: mozilla@listes.softcatala.org .
Es pot veure també: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/Trobades .
Escriure també un article en anglès per a Mozilla Community European Blog.